Saturday, 7 March 2026

The Flowering Branch: An Anthology of Irish Poetry Past and Present - Edited by John Irvine

The Flowering Branch:
An Anthology of Irish Poetry Past and Present
John Irvine - Editor (1903-1965)
Derrick MacCord
Belfast
1945

The Flowering Branch: An Anthology of Irish Poetry Past and Present - Edited by John Irvine

First I am thankful to the National Library of Ireland and their scanning service. Without which I would have read but one volume from this excellent Irish poet. I appreciate that they will scan out of print and out of copyright works. Especially when I cannot find them almost anywhere else, like most of the works or Irvine. This volume will mark the thirteenth I have read by Irvine.

I stumbled upon this author. I was reading one of the Vision Books for young readers, Irish Saints by Robert T. Reilly, and there was an excerpt of a poem from A Treasury of Irish Saints A Book of Poems. It was really intriguing and after reading that first volume I made it a mission to try and track down everything Irvine published. At first my dyslexia had me thinking it was John Irving, and I have read a few of his fiction books. But some quick searching put that idea to rest.  This author John Irvine lived from 1903-1965. This volume was originally published in1941. 

About the author on a site with information about Irish authors states:

“John Irvine was born in Belfast and published several collections of poems: A Voice in the Dark, 1932; Willow Leaves: Lyrics in the Manner of the Early Chinese Poets,1941; Lost Sanctuary and other poems among others. He edited The Flowering Branch: An Anthology of Irish Poetry Past and Present.”

Another online description of the author states:

“Irvine, born in Belfast, published about six collections of lyrics between 1932 and 1954, mostly from small presses in Belfast and Dublin.  He also edited an anthology of Irish poetry, The Flowering Branch.”

The introduction to this collection states:

“This is a brief survey of Irish poetry past and present, including a few translations from the Irish. It will be realized how difficult is the attempt to cover such a wide field in so small a volume.

As in ·all anthologies there are notable omissions, for this I make humble apology, and plead that the restrictions were many and the space at my disposal very limited. It is hoped, however, that this small volume may prove of value as an introduction to Irish poetry, for those not already familiar with its. delights.”

This volume is dedicated to his mother with these words:

“These flowers of my gathering are
offered as a small token for life·
long devotion and kindness.”

The poems and contributors in this volume are:

A Blessing on the Cows – Seumas O’Sullivan
A Sigh for Knockmany – William Carleton
A White Rose – John Boyle O’Reilly 
And Then No More - James Clarence Mangan 
At Mass – Robin Flower
Cashel of Munster – Edward Walsh
Clonmacnoise – T.W. Rolleston
Dark Rosaleem - James Clarence Mangan
Dirge of the Munster Forest, 1591 – Hon Emily Lawless
Do You Remember that Night? – George Petrie
Dreamy, Gloomy, Friendly Trees – Herbert Trench
Fathers and Sons – F.R. Higgins
Gone in the Wind - James Clarence Mangan
Hy-Brasail – Gerard Griffin
I See His Blood Upon the Rose – Joseph Mary Plunkett
It Is Not Beauty I Demand – George Darley
Lady Margaret’s Song – Edward Dowden
Lyric – John Hewitt
Mairi – John Irvine
Marie, My Girl – John Keegan Casey
My Hope My Love – Edward Walsh
Night Wind – A.E. George Russell
Non Dolet – Oliver St. J. Gogarty
O Dreamy, Gloomy, Friendly Trees – Herbert Trench
Ode – Arthur O’Shaughnessy
Pearl of the White Beast – George Petrie
Pulse of My Heart – Charlotte Brooke
Remembrance – Emily Bronte
Since Celia’s My Foe – Thomas Duffett
The Banks of Banna - Hon. George Ogle
The Blackbird of Derrycairn … - Austin Clarke
The Church of a Dream – Lionel Johnson
The Fair Warning – George Darley
The Farewell to My Harp – Thomas Moore
The Goat Paths – James Stephens
The Harbour – W.M. Letts
The Lake – Richard Rowley
The Lapful of Nuts – Sir Samuel Ferguson
The Little Black Rose – Aubrey De Vere 
The Little Waves of Breffny – Eva Gore-Booth
The Maid of Elfin-Mere – William Allingham
The Old Woman of the Roads – Padrick Colum
The Outlaw of Lough Lene – J.J. “Jeremiah Joseph” Callanan
The Priests and the Friars – Douglas Hyde
The River – Patrick MacDonogh
The Rock of Cashel – Sir Aubrey De Vere
The Silence of Unlaboured Fields – Joseph Campbell
The Stars Stand Up – Eleanor Hull
There is More Beauty – Sydney Bell
Thomas MacDonagh – Joseph Mary Plunkett
Virgin Gold – Sylvia Lynd
When You Are Old – W.B. Yeats

The table of contents is arranged based on the name of the authors. But the edition I had scanned was missing at least 2 pages from the contents. I manually created the list above.

This is the first volume I have read that was edited by John Irvine. I have read 13 volumes that were written by Irvine, and believe that there are another 5 volumes edited by Irvine, including the earliest written or edited by him published under the name J. Pennington Irvine.

A few sample poems from this volume are:

THE CHURCH OF A DREAM

Sadly the dead leaves rustle in the
     whistling wind,
Around the weather-worn, grey
     church, low down the vale:
The Saints in golden vesture shake
     before the gale;
The glorious windows shake, where
     still they dwell enshrined;
Old Saints by long dead, shrivelled
     hands, long since designed:
There still, although the world
     autumnal be, and pale,
Still in their golden vesture the old
     Saints prevail;
Alone with Christ, desolate else,
     left by mankind.
Only one ancient priest offers · the
     Sacrifice,
Murmuring holy Latin immemorial:
Swaying with tremulous hands the
     old · censer full of spice,
In grey, sweet incense _clouds; blue,
     sweet clouds mystical:
To him, in place of men, for he is
     old, suffice
Melancholy remembrances and
     vesperal.

     -Lionel Johnson

O DREAMY, GLOOMY,
FRIENDLY TREES.

O dreamy gloomy, friendly Trees,
     I came along your narrow track ·
To bring my gifts unto your knees
     And gifts did you give back;
For when I brought this heart that
          burns-
These thoughts that bitterly
          repine-
And laid them here among the
          ferns
And the hum of boughs divine,
Ye, vastest breathers of the air,
     Shook down with slow and
          mighty poise
Your coolness on the human care,
     Your wonder on its toys
Your greenness on the heart's
          despair,
     Your darkness on its noise.
     
- Herbert Trench 

MAIRI

Unquiet my heart
When she is near,
As the woods
In the young year.
Wilder my thoughts
Than birds that soar
In blue air
By the lake shore .
Would she but hear
The songs I made
By the brook
In the hazel glade.
Oh! heart be still
And let her pass
As grey mist
On the sweet grass.
And dream of her
With the dark eyes,
When stars come
And a wind cries.

- JOHN IRVINE.

I hope those three poems give you a feel for the collection of 52. This is an interesting collection. A few hit at the Faith of the Irish, and a few pay tribute to nature. A few go full on Song of Solomon, in their praise of the female, and her form. 

I did really enjoy this volume. The National Library of Ireland provided a scanned copy as the book is out of print and out of copyright. It is interesting to see what poems Irvine collected, and having read much of his lately, many could have been by his pen. I only recognize a few of the contributors. And as such was pleasantly surprised by many of the poems. We are not given bios of the contributors, nor even hen the pieces were first published. I would have appreciated those details. It is a volume I know I will return to again!

Note: This book is part of a series of reviews: 2026 Catholic Reading Plan

Books by John Irvine:

Edited by John Irvine:
A Christmas Garland - as J. Pennington Irvine
The Poems of Robert Burns 
The Poems of Robert Louis Stevenson 
The Poems of Tennyson 
The Poems of Thomas Moore  
… 

No comments: